Yağmuru Hatırlayan Kaplumbağa

Yağmuru Hatırlayan Kaplumbağa - Yazar : Ebru Mina TOMURCUK

Güneşin toprağı çatlaklara böldüğü geniş bir vadide, yosunlu kahverengi-yeşil kabuğu ve küçük gözlüklerinin ardında sıcak kehribar gözleri olan yaşlı bir kaplumbağa Theo yaşardı. Tozlu altın renginde, solmuş bir saz şalı giyerdi. Her sabah yavaşça kurumuş nehir yatağının kenarına yürür, suyun bir zamanlar orada dans ettiği günleri hatırlardı. Vadi uzun, çok uzun zamandır yağmur görmemişti. 1

Theo sık sık genç hayvanlara hikâyeler anlatırdı. "Yağmuru hatırlıyorum," derdi yumuşak bir sesle, sarkık göz kapakları yarı kapanarak. "Günlerce yağardı ve her derede su olurdu." Küçükler, böyle bir şeyi hayal etmeye çalışarak kocaman gözlerle dinlerdi. Aralarında, parlak yeşil derili ve mavi yaprak çantalı minik bir kurbağa olan Pip vardı; Theo sudan söz ettiğinde hep daha yakına zıplardı. 2

Pip meraklı ve enerji doluydu. "Su nasıl geri geldi, Theo?" diye sordu bir öğleden sonra. Theo bilge ve yumuşak gülümsemesiyle gülümsedi. "Büyükannem bana eski bir yeraltı su yolundan bahsetmişti," dedi. "Vadinin altından geçer ve pınarları beslerdi. Ama ona giden yol unutuldu." Pip'in altın rengi gözleri kocaman açıldı. "Onu bulabiliriz!" dedi. 3

O akşam Pip, arkadaşı Bramble'ı getirdi; sıcak kestane rengi kürkü ve geniş, yassı kuyruğu olan güçlü bir kunduzdu. Bramble deri bir alet kemeri takmış, alnına küçük gözlükler yerleştirmişti. "Yeraltı su yolu mu?" dedi, ön dişleri gülümsemesiyle görünerek. "Suyu güvenle yönlendirecek bir kanal yapabilirim. Ama önce girişi bulmamız gerek." Theo yavaşça başını salladı. "Öyleyse birlikte aramalıyız." 4

Ertesi sabah üç arkadaş yola çıktı. Theo önden gidiyor, büyük kubbeli kabuğu kuru taşların üzerinde istikrarla ilerliyordu. Pip önde zıplıyor, parlak altın gözleriyle köklerin altına ve gölgeli oyuklara bakıyordu. Bramble ölçme ipiyle arkalarından geliyor, yere vurup dinliyordu. "Su yolu yaşlı meşe ağacının yakınında olmalı," dedi Theo, büyükannesinin sözlerini hatırlayarak. 5

Dalları çıplak ve kuru olan yaşlı meşeye vardılar. Pip kökler arasındaki dar bir boşluğa sıkıştı; küçük yeşil bedeni kolayca sığdı. "Burası karanlık!" diye seslendi. "Ama serin bir esinti hissediyorum!" Theo ve Bramble bekleyip onun minik ayak seslerini dinlediler. Sonra Pip'in sesi yankılandı: "Bir tünel var! Girişi buldum!" Dışarı zıpladı; çilli yanakları tozlanmış ama gözleri parlıyordu. 6

Bramble ölçme ipini bir köke bağladı ve tünele süründü. Dar bir yerdi ama güçlü patileri kısa sürede gevşek taşları temizledi. "Geçit burada tıkalı," diye bildirdi. "Ama ötesi açılıyor gibi görünüyor." İçeri giremeyecek kadar büyük olan Theo dışarıda bekleyip talimatlar verdi. "Büyükannem kalp şeklinde bir taş aramamı söylemişti," dedi. "Yolu o gösterir." 7

Pip ve Bramble tünel duvarlarını aradılar. "Burada!" diye bağırdı Pip, minik elini pürüzsüz bir taşa bastırarak. Taş tam bir kalp şeklindeydi. Bramble itti ve alçak bir gürültüyle gizli bir kapı kayarak açıldı. Ötesinden yumuşak bir şırıltı duyuldu. "Su!" diye soludu Pip. "Su duyuyorum!" Bramble'ın koyu gözleri parladı. "Buldum," dedi. "Şimdi onu güvenle dışarı çıkarmalıyız." 8

Dışarıda Bramble ölçme ipini açtı ve kuru nehir yatağını inceledi. "Tünelden vadiye yumuşak bir kanal kazarsak," dedi, "su bitkileri ve hayvan yuvalarını su basmadan akar." Yolu işaretlemek için tahta kazıklar kullandı; tavşan yuvalarından ve kuş yuvalarından kaçınmaya özen gösterdi. Theo izledi ve başını salladı. "Yavaş ve istikrarlı," dedi. "Tıpkı bir kaplumbağa gibi." 9

Pip kazıktan kazığa zıplayarak yolda küçük canlılar olup olmadığını kontrol etti. "Bu taşın altında bir böcek ailesi var!" diye seslendi. Bramble kanalını onların etrafından dolaştırdı. "Ve burada uyuyan bir kertenkele var!" diye ekledi Pip. Bramble yine ayarladı. "Her yuvayı korumalıyız," dedi Theo bilgece. "Vadi hepimiz için." Üç arkadaş sabırla ve sevgiyle birlikte çalıştı. 10

Sonunda kanal hazırdı. Bramble son engeli dikkatle kırdı ve su önce damlamaya, sonra yeni yol boyunca akmaya başladı. Vadi boyunca kıvrılırken güneş ışığında pırıldıyordu. "İşe yarıyor!" diye sevindi Pip, daireler çizerek zıplayarak. Theo gülümsedi, kehribar gözleri parladı. "Büyükannem gurur duyardı," dedi. "Su geri dönüyor, ama yavaşça, kimse zarar görmesin diye." 11

Su eski nehir yatağına ulaştı ve yavaşça yayılarak kuru toprağı emdi. Vadinin hayvanları izlemek için toplandı. Kuşlar öttü, tavşanlar zıpladı, kertenkeleler yeni dereye gözlerini kırptı. "Theo eski yağmur mevsimini hatırladı," dedi Pip herkese. "Ve bizim yardımımızla suyu geri getirdi!" Theo gözlüklerinin ardında kızardı. "Hep birlikte yaptık," dedi. "Takım çalışması eski anıları bile gerçeğe dönüştürür." 12

Günler geçti ve vadi değişmeye başladı. Yeşil filizler topraktan çıktı, çiçekler yapraklarını açtı. Dere istikrarla akarak her bitkiye ve canlıya su verdi. Theo kenarda oturdu, saz şalına sarınmıştı. "Değişim iyi olabilir," dedi, "birlikte hazırlandığımızda." Pip ve Bramble yanına oturup vadinin yeniden canlanışını izlediler. 13

Hayvanlar yeni dereye bakmayı öğrendi. Bramble kimse düşmesin diye küçük köprüler yaptı, Pip küçüklere güvenle nasıl su içileceğini gösterdi. Theo gizli su yolunun hikâyesini dinlemek isteyen herkese anlattı. "Deneyim bir harita gibidir," dedi. "İşler değiştiğinde yolumuzu bulmamıza yardım eder." Vadi mutlu seslerle uğulduyor, hava taze ve yeşil kokuyordu. 14

Bir akşam, güneş vadinin üzerinde altın renginde batarken Theo pırıldayan dereye baktı ve gülümsedi. "Yağmuru hatırlıyorum," dedi yumuşak bir sesle, "ve şimdi onu paylaşmanın nasıl bir duygu olduğunu da hatırlıyorum." Pip kabuğuna zıpladı, Bramble kuyruğunu yere vurdu. "İyi bir takımız," dedi Bramble. "En iyisi," diye onayladı Pip. Theo da başını salladı, kalbi sıcaklık ve umutla doluydu. 15

Vadi kurak günleri hiç unutmadı, ama Theo'nun hafızasının ve arkadaşlarının takım çalışmasının suyu nasıl geri getirdiğini de hiç unutmadı. Dere hâlâ akıyor, yeşilin içinden mavi bir şerit gibi. Ve yakından dinlerseniz, yaşlı bir kaplumbağanın sesinin yumuşak fısıltısını duyabilirsiniz: "Birlikte, her değişimle başa çıkabiliriz." Ve vadi fısıldayarak yanıt verir: "Birlikte." 16